명탐정 코난 하이웨이의 대천사 OST The Last Dance With You ラストダンスあなたと [가사/번역/단어 정리]

キラキラキラ揺れる 願い叶うのならば 키라키라키라 유레루 네가이 카나우노나라바 반짝반짝 흔들리는 소원이 이루어진다면

ラストダンス あなたと 라스토 단스 아나타토 라스트 댄스를 그대와

あなた色 見つけては 空を見上げていたね 아나타 이로 미츠케테와 소라오 미아게테이타네 당신의 색을 발견하곤 하늘을 올려보곤 했었지

誰よりも 何よりも 抱きしめあえればいいな 다레요리모 나니요리모 다키시메아에레바 이이나 누구보다도 무엇보다도 서로 껴안을 수 있으면 좋겠네

時間の砂 落ちていく だからいつも大事な 토키노 스나 오치테이쿠 다카라 이츠모 다이지나 시간의 모래가 떨어져가, 그러니 언제나 소중한

ことをただ 見つけては 笑い合えたら良いのにな 코토오 타다 미츠케테와 와라이아에타라 이이노니나 것을 그저 발견하고선 서로 웃을 수 있으면 좋을텐데

ラストダンスが終わって気づいたの 라스토 단스가 오왓테 키즈이타노 마지막 댄스가 끝나고 깨달았어

結局 胸の中にいつも ほらあなたがいる 켓쿄쿠 무네노 나카니 이츠모 호라 아나타가 이루 결국 가슴 속에는 항상 봐 그대가 있어

キラキラ ゆらゆら揺れる 心探し出してる 키라키라 유라유라 유레루 코코로 사가시다시테루 반짝반짝 흔들흔들 흔들리는 마음을 찾고 있어

きらり 光る 涙が 키라리 히카루 나미다가 반짝이며 빛나는 눈물이

ひらひら舞い降りた月 ながめ涙拭いたら 히라히라 마이오리타 츠키 나가메 나미다 후이타라 [Fix] 하늘하늘 내려온 달을 바라보며 눈물을 닦으면

届きそうな 星影 토도키소오나 호시카게 닿을 것 같은 별빛

抱きしめられた記憶が これからを抱きしめてくれる 다키시메라레타 키오쿠가 코레카라오 다키시메테쿠레루 껴안을 수 있던 기억이 앞으로를 껴안아줄 거야 [FIx] 껴안았던 기억이 앞으로를 껴안아줄 거야

届きそうで 届かない だけど何も無くならない 토도키소오데 토도카나이 다케도 나니모 나쿠나라나이 닿을 것 같지만 닿지 않아, 그치만 아무것도 사라지지 않아

痛み知る ものだけが 優しさを 風のように纏う 이타미 시루 모노다케가 야사시사오 카제노요오니 마토우 아픔을 아는 것뿐이 다정함을 바람과같이 감싸 [Fix] 아픔을 아는 것만이 다정함을 바람처럼 감싸

キラキラ ゆらゆら揺れる 心を贈るように 키라키라 유라유라 유레루 코코로오 오쿠루요-니 반짝반짝 흔들흔들 흔들리는 마음을 선물하듯이

両手 いっぱいの花 료오테 잇파이노 하나 양손 가득찬 꽃

ひらひら舞い上がってく 風の中 面影 히라히라 마이아갓테쿠 카제노 나카 오모카게 하늘하늘 올라간 바람 속 그리운 모습

さよなら さよなら ありがとう 사요나라 사요나라 아리가토오 안녕 안녕 고마워